Search Results

Vérifier que vous êtes bien passé à la série suivante. Et si c’est le cas, dans certains cas rares le chronomètre démarre tout seul sur le Quantum au moment du changement de série. Il vous suffit de cliquer sur « Armer départ » en haut pour réinitialiser la sé...

Si le départ est donné avec un pistolet électronique, il arrive qu'il clignote rouge au moment de donner le départ. Cela provient généralement du fait qu'il est posé sur une surface place et que le starter à appuyé sur le bouton pour activer le micro. Du fait ...

Sur certains StartTime, cela arrive lors du premier départ. C'est pour cette raison qu'il est toujours nécessaire de faire les tests avant le premier départ. Dès le second start, le son fonctionne normalement.Si il n'y a toujours pas de son, vérifier le volume...

Pour ajouter une nouvelle compétition, ou plus précisément une session de la compétition, cliquez sur l’icône « + ». Donnez un nom vous permettant de différencier chaque session par exemple tel que « ChampSuisse2019_Session1 ». Il est fortement conseillé de cr...

Avant chaque compétition, il faut vérifier les paramètres des options de chronométrages. En effet, certains paramètres peuvent varier d’une utilisation à une autre (longueur du bassin par exemple).Pour une piscine de 25m, il est recommandé de paramétrer le dél...

Ce menu vous permet d’activer ou non l’impression dans un fichier, sur l’imprimante de votre PC ou sur une imprimante connectée en série à votre boitier Quantum. Imprimante du PC   Fichiers XPS Active la sauvegarde des fichiers XPS (sur l...

Dans le menu E/S, configurez le ou les tableaux d’affichage utilisés pour l’affichage des temps.Commencez par sélectionner le type de tableau puis les différentes options pour chaque tableau.Les principaux types de tableaux sont Alpha pour les systèmes Galacti...

Dans ce menu, il s’agit d’indiquer au Quantum le branchement physique du système de chronométrage.Sur la droite, commencez par indiquer la longueur du bassin, le nombre de couloir dans la liste ou en sélectionnant de l’une des 3 numérotations standards.Cliquez...

Avant chaque début de demi-journée, il est fortement recommandé de tester l’ensemble de l’installation de chronométrage. Allez dans le menu « Test de la piscine ». Dans ce mode : Effectuez un départ avec le micro du starter pour vérifier que le son sort co...

Une fois les configurations et tests de la piscine terminés, se rendre dans l’onglet course.Sur l’ordinateur du Meet Manager, configurer le système de chronométrage en sélectionnant le Quantum comme système de chronométrage et un en indiquant le répertoire de ...

Une fois toutes les épreuves et séries configurées ou importées, double-cliquez sur la série dont le départ doit être donné.La fenêtre de course s’affiche et vous donne un aperçu de votre piscine telle qu’elle se trouve devant vous si la configuration a été fa...

Icone Type d'information Fonction (clic)   Ouvrir le menu de passage Distance effectuée/totale   Délai armage (et délai au départ) Changer le délai d’armage Icone Type d'information Fon...

Icone Type d'information Fonction (clic)   Bouton focus sur la fenêtre de chrono Les harnais sont connectés Déconnecter les harnais Les harnais sont déconnectés Connecter les harnais Temps de la ...

Icone Type d'information Fonction (clic)   Ferme la vue des résultats   Ouvrir la vue des résultats La course n’est pas officielle Mettre la course en officielle La course est officielle   ...

Même si une ligne est désactivée/désarmée, il est possible en tout temps d’aller vérifier tous les événements qui sont survenus sur l’installation de chronométrage. Cela comprend les touches sur les plaques, les poires, le signal de départ et les contacts des ...

A la fin de la compétition, il est fortement conseillé que la personne en charge du chronométrage s’occupe de débrancher l’installation (plaques, poires,…) et supervise le rangement. En effet, les personnes sont en générale pressées de rentrer et ont tendance ...

Lorsque vous recevez le fichier Meet Manager de la part de Swissc Aquatics, il faut vérifier plusieurs points et corriger ou clarifier avec le entraineurs le cas échéant: Structure de la compétition doit être correcte: Nombre de ligne Horaire Saisir la...

Il y a quelques trucs spéciaux durant la compétition: Se mettre d'accord avec le speaker sur la façon dont il veut avoir l'évolution du classement des clubs. Soit une impression après chaque 2 épreuves par exemple ou le speaker consulte le classement en lig...

Aller dans le menu Spécialités -> SUI: Imprimer rapport juge-arbitre Remplir tous les champs demandés et imprimer pour le juge arbitre qui se chargera de l'envoyer à Swiss Aquatics.

Le matériel de chronométrage appartient à la piscine. Le Red-Fish l'opère et signal toute maintenance à faire. Le matériel est stocké dans le local chrono se trouvant sous la piscine. Il y a un ascenseur pour y accéder. La piscine est propriétaire du matériel...