Recently Updated Pages

Icone Type d'information Fonction (clic)   Bouton focus sur la fenê...

Icone Type d'information Fonction (clic)   Ouvrir le menu de passag...

Une fois toutes les épreuves et séries configurées ou importées, double-cliquez sur la série dont...

Une fois les configurations et tests de la piscine terminés, se rendre dans l’onglet course.Sur l...

Avant chaque début de demi-journée, il est fortement recommandé de tester l’ensemble de l’install...

Dans ce menu, il s’agit d’indiquer au Quantum le branchement physique du système de chronométrage...

Dans le menu E/S, configurez le ou les tableaux d’affichage utilisés pour l’affichage des temps.C...

Ce menu vous permet d’activer ou non l’impression dans un fichier, sur l’imprimante de votre PC o...

Avant chaque compétition, il faut vérifier les paramètres des options de chronométrages. En effet...

Pour ajouter une nouvelle compétition, ou plus précisément une session de la compétition, cliquez...

Tous les temps enregistrés sont basés sur l’heure configurée dans le Quantum. Il est donc nécessa...

S’assurer lors du démarrage que le dongle USB Swiss Timing est bien inséré dans un port USB de l’...

La piscine est responsable de l'entretien du matériel mais il est primordial de signaler tout pro...

Le matériel au bord du bassin est en principe installé et démonté par les gardes-bains de la pisc...

Ce boitier permet de donner le départ de la course en étant synchronisé avec le Quantum et connec...

Les harnais se situent au bout de chaque ligne et permettent d’y connecter les plaques de chronom...

Ne figurent pas sur le schéma ci-dessous les haut-parleurs connectés entre eux en série et celu...

Il existe 2 modèles de Quantum : Quantum simple Quantum double (primaire et secondair...

Lorsque vous recevez le fichier Meet Manager de la part de Swissc Aquatics, il faut vérifier plus...

A la fin de la compétition, il est fortement conseillé que la personne en charge du chronométrage...