Mise à jour logiciel Quantum
Il est recommandé de temps en temps, et essentiellement si vous rencontrez des problèmes récurents avec le Quantum, de le mettre à jour.
La dernière version se trouve ici: https://support.iccmediasport.com/en-US/downloads/swiss-timing-swimming