Gestion des résultats

Cette page couvre la saisie / l'import des temps, les disqualifications, la validation des séries et l'impression des résultats. Module concerné : Résultats (rs).

Les 4 statuts d'une série

Icône	Statut	Signification
☐	Créée	La série a été calculée
☀	En cours	La série est en cours
✓ (jaune)	Inofficielle	La série est terminée, les temps existent, mais elle n'est pas encore validée
✓ (vert)	Officielle	La série est terminée et les résultats ont été validés par le Juge-Arbitre

Réceptionner / importer les temps du chronométrage

1. Activer la connexion avec l'Arès en cliquant sur la pastille rouge (elle devient verte) ;
2. En cours de série et/ou à la fin de chaque série, importer les résultats en cliquant sur l'icône « montre » ;
3. Pour mettre les résultats en ligne, cliquer sur la pastille rouge du panneau Résultats live (devient verte ; nécessite une connexion internet).

Saisir les résultats

Dans l'arborescence, sélectionnez la session, l'épreuve puis la série. La grille affiche, par nageur : Nom, AN, Nation, Abr., Club, Catégorie, Temps d'inscription, Temps intermédiaire, Temps final, statut, JA, remarque. Les temps intermédiaires (50 m, 100 m, 150 m…) et le temps de doublage apparaissent dans le bas de la fenêtre.

Annoncer / entrer une disqualification

Sur la ligne du nageur, choisir le motif de disqualification dans la liste (codes 101…529), par exemple :

• 103 – Coaching

• 204 – Départ avant le signal de départ

• 304 – Nagé en position ventrale avant le virage (virage [N])

• 527 – Battements alternés pendant la course Renseignez ensuite :

• Raison disq. : le code et son libellé ;

• Temps disq. : l'heure de la disqualification (ex. 15:35) ;

• Numéro disq. [N] : pour préciser le passage / virage concerné (ex. 2) ;

• Code info / Libellé / Points manuels si nécessaire.

Valider une série

Pour officialiser une série :

Clic droit sur la série → Statut de la série, puis choisir le statut voulu (Créée, En cours, Inofficielle, Officielle).

Le passage en Officielle correspond à la validation des résultats par le Juge-Arbitre. Des icônes en barre d'outils permettent aussi de marquer les résultats « officiels » (F11) ou « inofficiels`.

Imprimer la liste des résultats d'une épreuve

Résultats → Liste des résultats…

• Sélectionner épreuves : indiquer les épreuves à imprimer (ex. @1, @2, @3 (11)) ;
• boutons Imprimer, Aperçu, PDF, HTML.

Paramètres d'impression

Via Paramètres (onglets Épreuves / Records / Liste des résultats / Modèles), notamment :

• lignes d'en-tête (titre, lieu, date) ;
• imprimer un titre par session, l'heure de début par épreuve, les infos supplémentaires (records, limites) ;
• imprimer les nageurs qui n'étaient pas au départ (état « forf. nd ») ;
• imprimer les nageurs qui ont déclaré forfait (état « forf. déc ») ;
• disqualifications : imprimer les temps ; limites dépassées : imprimer les temps ;
• temps intermédiaires (épreuves individuelles et relais) ;
• options HTML.

💡 Le Juge-Arbitre demande en général de cocher l'impression des forfaits nd et déc., et de lui remettre les résultats de chaque épreuve séparément, au fil de la compétition, afin qu'il signe et valide.

Imprimer la liste des médaillés

Résultats → Liste des médailles par épreuves…

Le menu Résultats propose aussi : Statistique des médailles, Médaillés par clubs, Médaillés multiples, Nouveaux records par épreuves, Amendes par clubs, Diplômes (par épreuves / par nageurs), Étiquettes pour médailles / fanions, etc.

Résultats des épreuves combinées

Résultats → Liste des résultats combinés…

1. Cocher les catégories / épreuves combinées à imprimer (ex. J11 Filles, J11 Garçons, J12 Filles…) ;
2. Définir le mode d'impression : aucun détail, détails dans colonnes (temps par épreuve), détails dans lignes (temps et rang par épreuve). (Voir aussi Configuration avancée → Classements combinés.)