# Configurer système de chronométrage

Meet Manager communique avec le système de chronométrage (Omega **Arès 21** ou Swiss Timing **Quantum**) pour échanger la structure des épreuves et récupérer les temps.
 
## Configurer la connexion
 
1. Module **Résultats** (`rs`).
2. **Ajouter une nouvelle interface de système de chronométrage** (icône chronomètre `+`).
3. **Sélectionner le système de chronométrage** : ex. *Omega ARES 21 bidirectional* ou *Swiss Timing Quantum Aquatic*.
4. **Sélectionner la session** active (champ *Session active*, ex. *4 – Matin*).
5. **Configurer la connexion** entre Arès / Quantum et MM :
   - **Identification** : ex. *Main* ;
   - **Dossier ARES 21** : chemin du dossier d'échange (ex. `\\Ares\ares\Swimm` ou `Z:\`) ;
   - paramètres port série (ex. `COM1:9600,8,None,1`) ;
   - **Contenu colonne abr.** : ex. *Code de club* ;
   - options : *Convertir tout le texte pour le système de chronométrage*, *Remplacer les caractères spéciaux dans tous les textes*.
## Activer la connexion
 
1. Cliquer sur la **« pastille » rouge** ;
2. Si la connexion est correctement configurée, la **pastille devient verte** ;
3. Le **connecteur se branche** (l'info version s'affiche, ex. *ARES 21 Swimming : 2.20b*).
## Transférer la structure vers Arès / Quantum
 
Cliquer sur l'icône **« Envoyer toutes les épreuves de la session actuelle au système de chronométrage »**.
 
- Côté **Arès**, le système doit **confirmer la réception** : un message du type *« Received SESSION=1 from SPLASH Meet Manager Build 23033. Please select the data directory. »* propose alors **Abort** / **Overwrite current data directory** / **Select a new directory**.
- Côté **Splash / MM**, un message confirme le transfert : *« La structure d'épreuves du système de chronométrage a été actualisée. »*
> ℹ️ On transfère **une session à la fois** (la session active sélectionnée).