# Configuration de l’imprimante

Ce menu vous permet d’activer ou non l’impression dans un fichier, sur l’imprimante de votre PC ou sur une imprimante connectée en série à votre boitier Quantum.

[![image.png](https://swimtiming.ch/uploads/images/gallery/2023-12/scaled-1680-/mup6jFuSmHWjO62J-image.png)](https://swimtiming.ch/uploads/images/gallery/2023-12/mup6jFuSmHWjO62J-image.png)

<div class="table-container" id="bkmrk-imprimante-du-pc-%C2%A0-f"><table class="dense"><thead><tr><th>Imprimante du PC</th><th> </th></tr></thead><tbody><tr><td>Fichiers XPS</td><td>Active la sauvegarde des fichiers XPS (sur l’ordinateur)</td></tr><tr><td>Directoire des fichiers XPS</td><td>Ouvre le répertoire où sont sauvés les fichiers XPS</td></tr><tr><td>Imprimante du PC</td><td>Active l’impression sur l’imprimante du PC</td></tr><tr><td>Utiliser l’imprimante par défaut</td><td>Utiliser l’imprimante par défaut configurée sur votre PC (évite la fenêtre de sélection de l’imprimante à chaque impression)</td></tr><tr><td>Impression sur officiel</td><td>Imprime les résultats automatiquement lorsqu’une course passe en statut officiel</td></tr><tr><td>Aperçu avant impression</td><td>Affiche l’aperçu avant chaque impression</td></tr><tr><td>Temps boutons</td><td>Imprime également les temps de backup pris avec la(les) poire(s)</td></tr><tr><td>Image pour l’entête</td><td>Sélectionner une image à imprimer comme entête</td></tr><tr><td>Image pour le bas de page</td><td>Sélectionner une image à imprimer dans le bas de page</td></tr></tbody></table>

</div><div class="table-container" id="bkmrk-imprimante-s%C3%A9rie-%C2%A0-e"><table class="dense"><thead><tr><th>Imprimante série</th><th> </th></tr></thead><tbody><tr><td>Enclenché</td><td>Active l’imprimante série</td></tr><tr><td>Imprimer automatiquement</td><td>Imprime les résultats automatiquement lorsqu’une course passe en statut officiel</td></tr><tr><td>Imprimera dans l’ordre des couloirs</td><td>Imprime dans l’ordre d’arrivé ou dans l’ordre des lignes si coché</td></tr><tr><td>Imprimer la configuration</td><td>Imprime la configuration sur l’imprimante série</td></tr></tbody></table>

</div>